英语分级阅读 · Level 2 · general · 约 280 词
Senate Delays Vote on Attorney General Nominee
The Senate Judiciary Committee postponed a vote on Todd Blanche's attorney general nomination because two Republican senators want written assurances from the Department of Justice.
The U.S. Senate Judiciary Committee recently postponed a planned vote on Todd Blanche's nomination to become the next attorney general. The vote had been scheduled for Thursday, but the committee decided to delay the process. This decision came after two Republican senators asked for written assurances from the Department of Justice before they would support the nomination.
Todd Blanche is a former criminal defense lawyer for Donald Trump and is currently serving as the acting attorney general. The committee, which is chaired by Iowa Republican Chuck Grassley, is responsible for reviewing and voting on such nominations. A spokesperson for the committee said that Chairman Grassley wants to help President Trump's nominees succeed, but more work is needed to get enough support.
The two senators who requested assurances are Thom Tillis and John Cornyn. They want written confirmation that the Department of Justice will not move forward with a $1.776 billion compensation fund for Trump supporters involved in the January 6, 2021 Capitol storming. They also want a promise that the IRS will never investigate the tax returns of the president and his family. Both Tillis and Cornyn lost their re-election bids in Republican primaries this year, and Donald Trump supported their opponents.
This delay matters because Todd Blanche needs enough committee support before his nomination can move forward. The postponement shows that there is disagreement about certain Department of Justice policies. The committee has stated that Blanche is highly qualified for the role, but the process will continue until a decision is reached.
For English learners, this story shows how government decisions can be delayed by political disagreements. It also introduces important vocabulary related to law, government, and current events.
中文参考
美国参议院司法委员会最近推迟了关于托德·布兰奇（Todd Blanche）担任下一任司法部长的提名投票。该投票原定于周四举行，但委员会决定推迟这一进程。这一决定是在两名共和党参议员要求在获得司法部的书面保证之前，他们才会支持该提名之后做出的。
托德·布兰奇是唐纳德·特朗普的前刑事辩护律师，目前正担任代理司法部长。该委员会由爱荷华州共和党人查克·格拉斯利（Chuck Grassley）主持，负责审查和投票表决此类提名。委员会发言人表示，格拉斯利主席希望帮助特朗普总统的提名人取得成功，但仍需要更多工作来获得足够的支持。
要求提供保证的两名参议员是汤姆·特利斯（Thom Tillis）和约翰·科宁（John Cornyn）。他们希望获得书面确认，即司法部不会推进为2021年1月6日国会山骚乱中涉及的特朗普支持者设立17.76亿美元的赔偿基金。他们还希望得到承诺，即国税局永远不会调查总统及其家人的纳税申报表。特利斯和科宁都在今年的共和党初选中失去了连任机会，而唐纳德·特朗普支持了他们的对手。
这次推迟很重要，因为托德·布兰奇需要足够的委员会支持，他的提名才能继续推进。这次推迟表明，在司法部某些政策上存在分歧。委员会表示，布兰奇完全有资格担任该职位，但在做出决定之前，这一进程将继续进行。
对于英语学习者来说，这个故事展示了政府决策如何因政治分歧而被推迟。它还介绍了与法律、政府和时事相关的重要词汇。